-
1 взгляд
(точка зрения) view, opinion; (суждение, оценка) judgementвыразить взгляды — to voice one's opinion / view, to convey smb.'s views
изменить свои взгляды — to alter one's opinion / view
пересмотреть свои взгляды — to revise one's opinion, to reconsider one's view
поддерживать чьи-л. взгляды — to support smb.'s view
придерживаться каких-л. взглядов — to have / to hold some views
разделить чьи-л. взгляды — to share smb.'s view(s)
сходиться во взглядах — to be in / to be of one accord
господствующие взгляды — prevailing views / opinions
теоретические взгляды — heretical views / opinions
консервативные взгляды — conservative views / opinions
иметь общие взгляды на что-л. — to have a common outlook toward smth.
передовые / прогрессивные взгляды — progressive views
политические взгляды — politics / political opinions / views
придерживаться крайних / разных политических взглядов — to hold extreme / different views in politics
противоположные взгляды — opposite views / opinions
различные взгляды — differing / diverging views
строгие взгляды (на жизнь) — strict views, austere code
трезвый взгляд (на вещи) — sober / sensible view (of things)
придерживаться умеренных взглядов — to be moderate in one's views, to hold moderate opinions
человек умеренных взглядов — man of moderate opinions / views
устойчивые взгляды — stable / settled opinions
философские взгляды — philosophic views, philosophical views
взгляд в прошлое / назад — retrospect
единство / совпадение взглядов — identity / similarity of views
-
2 быть нетвёрдым в убеждениях
1) General subject: waver in convictions2) Diplomatic term: wobble in views3) Makarov: to waverer in (one's) convictions, waverer in ( one's) convictionsУниверсальный русско-английский словарь > быть нетвёрдым в убеждениях
См. также в других словарях:
Wobbly lingo — is a collection of technical language, jargon, and historic slang used by the Industrial Workers of the World, known as the Wobblies, for more than a century.Origin and usageWords and phrases in Wobbly lingo may have different meanings in… … Wikipedia
Copernicus, Nicolaus — Polish Mikołaj Kopernik born Feb. 19, 1473, Toruń, Pol. died May 24, 1543, Frauenburg, East Prussia Polish astronomer. He was educated at Kraków, Bologna, and Padua, where he mastered all the knowledge of the day in mathematics, astronomy,… … Universalium
Alton Towers — Resort Alton Towers resort and Theme Park logo Location Alton, Staffordshire, England Coordinates … Wikipedia
Francis Crick — Infobox Scientist name = Francis Harry Compton Crick |225px image width = 225px caption = Francis Harry Compton Crick birth date = 8 June 1916 birth place = Weston Favell, Northamptonshire, England residence = UK, U.S. nationality = British death … Wikipedia
William Blake — Infobox Writer name = William Blake caption = William Blake in an 1807 portrait by Thomas Phillips. birthdate = birth date|df=yes|1757|11|28 birthplace = London, England deathdate = death date and age|df=yes|1827|08|12|1757|11|28 deathplace =… … Wikipedia
Osho (Bhagwan Shree Rajneesh) — This article is about Indian mystic Osho. For other uses, see Osho (disambiguation). Rajneesh redirects here. For the American city, see Rajneesh, Oregon. Osho Born 11 December 1931 (1931 12 11) … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Bass guitar — A Music Man Stingray bass String instrument Other names Bass, electric bass guitar, electric bass. Classification … Wikipedia
Theories about Stonehenge — Stonehenge has been subjected to many theories about its origin, ranging from the academic worlds of archaeology to explanations from mythology and the paranormal.Early interpretationsMany early historians were influenced by supernatural… … Wikipedia
Tony Blair — For other people named Tony Blair, see Tony Blair (disambiguation). The Right Honourable Tony Blair … Wikipedia
Sinéad O'Connor — For the fictional character from Hollyoaks, see Sinead O Connor (Hollyoaks). Sinéad O Connor … Wikipedia
